まったくもう、最初のほうは『犬神家の一族』の、セリフまでパクッてるし、相も変わらず外国人名は変だし。
ホイットニーは、Hで始まりません(笑)。
Wで始まります。
その名前の綴りは、それしかありません。
Davidは、デイビッ「ト」ではありません。「ド」です。
Ingridは、イングリッ「ト」ではありません。「ド」です。
ドイツ表記であれば別ですが、これはイギリス人ですからね。
それに、わざわざYvonneを「イ『ヴォ』ンヌ」と表記しているのに、「デイ『ビ』ット」ですからね、もう、笑うしかない。
いくらなんでも、もう少し調べてから書くべきですよ、著者さん。
この人は、他の著作を読んでも判るように、外国の物語を書くだけのセンスと素養がないのだと思う。
特に人名は、他の作者のものをそのまま頂いているケースが非常に多い。
ストーリーは、大変好みで、中々どうして素敵なんですけどね。
そういうことが気になって気になって、どうもどっぷり浸かれないんです。
内容は嫌いじゃないです、こういうの。
だから、★4にしました。
いまどき、こういう野暮ったい「探偵小説」を書いてくれる人は少ないから。
でも、もう少し、外国人名を勉強してね。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
